Являясь ведущим в Интернете источником онлайновой музыки, объединяющим артистов и их поклонников с учетом личных музыкальных пристрастий, где есть современные средства общения, создаются программы прямых трансляций, формируется свое сообщество и можно заниматься электронной коммерцией, эта компания поддерживает солидный форум, где проявляют себя менее известные артисты, а музыка преподносится в приятном, персональном и удобном в использовании формате.

Постановка задачи
На этом музыкальном Веб-сайте поняли, что к ним поступает все большее число артистов и пользователей из-за пределов США. Целью компании было привлечь еще больше артистов и их поклонников со всего мира, создав, таким образом, подлинно международное музыкальное сообщество. Поэтому компания пожелала найти свое место на рынке среди растущего числа сайтов с онлайновой музыкой и глобальной базой пользователей.
"Мы хорошо осознавали, что за рубежом имеется множество рынков, где предлагаются широкие возможности для американских артистов, где они могли бы найти своих поклонников во всем мире", - заявил генеральный директор компании. - "Вторым этапом было выйти на эту международную аудиторию."

Решение: Global eBuild компании iLanguage

Для наращивания трафика и развития бизнеса во всем мире iLanguage провела двоякую работу по расширению деятельности этого музыкального сайта.
Переводчики iLanguage (были задействованы языки: французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, русский, корейский, китайский и японский) начали осуществлять локализацию статических Веб-страниц для артистов мира, чтобы привлечь аудиторию на этих рынках, чтобы в онлайне зарегистрировались новые члены и контактная информация была доступна на нескольких языках.
Но просто перевода содержания было не достаточно для того, чтобы этот клиент достиг своих международных целей. Этот проект прошел через второй этап, с помощью Global eBizTM компании iLanguage. iLanguage выявила крупные рынки всего мира, те, что лидировали в поисковых системах стран, порталы, провайдеров Интернет-услуг и Веб-сообщества. Многоязычный персонал iLanguage, хорошо знающий Интернет, привел музыкальному сайту перечень всех крупных поисковых систем на целевых рынках. Кроме того, iLanguage оказала ценную помощь в регистрации зарубежного имени домена, чтобы защитить эту марку глобально.
И, наконец, iLanguage организовала компанию по распространению пресс-релизов, переводя английские пресс-релизы клиента на 9 языков и распространяя их в соответствующих странах. Появились многочисленные стратегические партнерства, союзы с ведущими музыкальными сообществами многих стран для проведения дистрибьютерской работы и совместного маркетинга. В результате этот ведущий сайт, предлагающий онлайновую музыку, успешно увеличил число своих международных пользователей, артистов и стратегических партнеров.