28/3/2005




À¥»çÀÌÆ® ÇöÁöÈ­

ȸ»çµéÀÌ ´ÙÁß¾ð¾î·ÎµÈ À¥À¸·Î ¹Ù²Ù¾î °¡´Âµ¥ º¹ÀâÇÑ ÄÁÅÙÆ®³ª µðÀÚÀÎ ±â¹ýµéÀ» »ç¿ëÇϴµ¥ ¹ß¸ÂÃß¾î iLanguage´Â ¼øÁ¶·Ó°í ¾ö°ÝÇÑ ÇöÁöÈ­(localization) ¼­ºñ½º¸¦ º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù:

-        ȸ»çÀÇ ±â¼ú ±Ô°Ý¿¡ µé¾î ¸Â´Â ¼­ºñ½º

-        µ¶ÀÚµéÀÇ ±¸¹Ì¿¡ ¸Â´Â À¥»çÀÌÆ® Á¦°ø

  »óÁÖÇÏ´Â ÇöÁöÈ­ Àü¹®°¡, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í À¥ ¿£Áö´Ï¾î°¡ ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â iLanguage´Â ÇöÁöÈ­¼­ºñ½º¸¦ ÇÑ °÷¿¡¼­ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØµå¸³´Ï´Ù:

 -   ¿©·¯°¡Áö Æ÷¸ËÀ¸·ÎµÈ ÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏÀ̳ª ÄÚµå ÆÄÀÏ(php, cgi, html, Java, C++), ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ÅØ½ºÆ®, Áö½Ä º£À̽º;

-   Á¦Ç°, ȸ»ç ¶Ç´Â ±â¾÷¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¾îÈÖ³ª Ư¼ö¿ë¾î¸¦ ¸ð¾Æ »çÀüÀ» ¸¸µé¾î¼­ ¸ðµç ¹®¼­¿Í ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ÅØ½ºÆ®¿¡ »ç¿ëµÇ°Ô Çϴ°Í;

-    Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ ½ÃÀåÀ̳ª µ¶ÀÚµéÀÇ ¹®È­Àû ±¸¹Ì¿¡ ¸Â´Â ÄÁÅÙÆ® °³¹ß;

-    ¿øÇÏ´Â °÷¿¡ µé¾î¸Â´Â ¸ð¾çÀ̳ª °¨¼ºÀÇ ÇöÁöÈ­: ·¹À̾ƿô, »ö°¨, ±×·¡ÇÈ(gif, jpg, pdf, pds), Ç÷¡½¬³ª ¼ï¿þÀÌºê ÆÄÀϵé.

ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸®³ª °³¹ß ¼­ºñ½º:

-     ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ Àϰú Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏ Áغñ

-     ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹üÀ§ °³¿ä:   ÇöÁöÈ­ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ®ÀÇ ±ÛÀÚ ¼ö, ¾ð¾îÀÇ Á¾·ù,  µ¥½ºÅ©Åé ÃâÆÇ ¼­ºñ½º

-     ÆÄÀÏÀÌ ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°¡°í, °ËÁõ ´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ, ¸¶Áö¸· Àü¼Û ¼ø¼­±îÁö

-     ¹ø¿ª °ËÁõ, µ¥½ºÅ©ÅéÃâÆÇ, ÆäÀÌÁö, ¼½¼Ç, ÅØ½ºÆ® ¸µÅ©.