iLanguage  다국언어 이러닝(eLearning) 분야의 가능성을 예측하다;
캐나다 온라인 트레이닝 선두회사와 제휴를 맺음

번역 및 현지화 회사는 북미에 다가올 이러닝(eLearning) 붐을 겨냥해서
추가로 미국과의 제휴를 계획중

산타 모니카, 캘리포니아, 2002년 3월 25일-- 번역 및 현지화 서비스의 선두인 iLanguage는 다국어 이러닝이 번역 및 현지화 기업들의 주요 성장 분야로 확인하고 다국언어의 이러닝 솔루션을 제공하기 위해 캐나다를 가로질러뉴파운드랜드의 IDON EAST와 제휴를 맺었다.iLanguage는 또한 미국내의 이러닝 기업들과 유사한 파트너쉽을 맺을 계획이라고 발표했다

  IDON EAST의 회장 Favre씨와 iLanguage의 사업 개발부 매니저 Zandman씨는 최근 조지아주 애틀랜타의 대서양 캐나다 무역 대표단 팀에서 만났다. Zandman씨는 ”저희는 애틀란타에서 만났습니다. 그리고 대화를 나누다가, 저희 두 회사의 노력이 합쳐진다면 상호 유익한 기회가 있다는 것을 발견했습니다.” 라고 말했다.


두 회사는 현재의 고객들뿐만 아니라 새로운 고객분들께 서로의 서비스를 장려할 것입니다. 가장 중요한점은, 이 합작이 IDON EAST와 iLanguage 모두에게 공동 벤처로써 두가지 서비스를 모두 필요로하는 고객들을 추구하는 기회를 줄것이라는 점이다.

"기업들은 경제 회복과 성장 국면으로 돌아가기위한 준비를 하기 시작했습니다.”라고 iLanguage 사장인 마크 바우틸씨는 말한다. “온라인 트레이닝 및 이러닝은 기업들에게 현재까지의 판매 정보, 종업원을 위한 제품 훈련, 신입 사원들 오리엔테이션, 고객에게 기업들의 제품을 가장 잘 사용할 수 있는 방법을 알리는 코스등을 제공하는 가장 유용한 도구로 자리 잡아 가고 있다.  

“이러한 프로그램들을 다국어로 번역하는 것은 그들에게 거대한 새 시장을 열어줄 수 있고 기업의 훈련 비용의 큰 회수를 가져다 줄 것입니다. 그것이 우리의 목표이며 우리는 이러닝이 iLanguage에게 중요한 성장 분야가 될 것이라 기대하고 있습니다.”라고 바우틸씨는 말했다. 인터내셔널 데이터 코포레이션(IDC)은 eLearning 시장은 1999년에 단지 20억불이었던거와 비교하면, 2004년에는 230억불을 넘을 것이라 추정하고 있다.IDC는 또한 2004년에는 북미가 전세계 수익의 삼분의 이를 차지할 것이라고 내다봤다.

IDON EAST에 관하여
IDON EAST는 이러닝의 컨텐트,기술, 전략을 개발 및 제공하는 세계적, 수상 경력의 이러닝 솔루션 회사입니다. 회사의 업적으로 캐나다 원격 교육 협회의 최우수 수상 및 WebCT의 모범 코스 수상이 포함되어 있습니다. 캐나다 회사의 고객 리스트에는 Fortune 1000 기업들, 정부 기관, 포스트 세컨더리 교육 학원(Post Secondary Educational Institutes)들이 포함되어 있습니다. 세인트 죤스, 뉴파운드랜드와 오타와에도 사무실이 있는 IDON EAST의 온타리오 연락처는 (709)739-6262 또는 (800)386-1812 입니다. 또는 www.idoneast.com을 방문해 주십시오.

iLanguage에 관하여
iLanguage는 전세계의 비지니스, 정부 고객들께 고가치의 번역과 현지화 솔루션을 제공하고 있습니다. 회사의 번역과 현지화 서비스는 모든 종류의 문서, 기술 설명서, 소프트웨어, 다국어 프리젠테이션, 고객 커뮤니케이션, 마케팅 자료등을 포함함니다. iLanguage는 또한 다이나믹 번역 서비스를 웹에 제공하고 있으며, 고객들이 글로벌 위치를 쌓거나 유지할 수 있는 다국어 솔루션을 제공하고 있습니다. 회사는 로스 앤젤리스와 벨기에의 브루셀에 메인 경영 센터를 두고 있고 실리콘 밸리, 아틀란타, 마이애미, 유럽 및 남미에 사무실이 있습니다. 자세한 정보는 iLanguage 전화 (877)452-6455 또는 (310)452-8811또는 www.ilanguage.com을 방문하시면 얻으실 있습니다.

연락처
iLanguage

PR 부
pr@ilanguage.com
전화번호.310-452-8811 내선번호1004