|
iLanguage에서의 직업
전세계의 다국적 기업을 위한 언어 서비스가 15개국 이상의 국가의 실력있고 다문화적인 언어 전문가들에 의하여 제공됩니다.
저희는 비지니스의 세계화에 한 몫을하는 회사의 일부분이 되고 싶어하는 창의적, 진취적인 인물을 찾습니다.성장하는 e비지니스
현지화 분야에서 일하실 의향이 있으시면 저희는 귀하를 이상적인 작업 환경과 편안하면서도 역동적인 "iLanguage 센터로"
환영합니다.
저희는 현재와 미래의 다양한 프로젝트를 위한 몇개의 풀타임 및 파트타임 자리가 있습니다. 저희의 번역가 데이터베이스에 귀하의 프로파일을 입력하시고 풀타임, 파트타임, 또는 프리랜서 관계에 의향이 있는지를 나타내어 주십시오.
저희의 번역가 데이터베이스에 등록하기.
번역가 프로파일
실력있는 개인들이 인터넷의 주요 언어에서 본인의 주요 언어로 번역합니다: 영어 (영국 & 미국), 독일어, 불어, 스페인어, 스웨덴어, 포르투칼어,
네델란드어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 그리고 중국어. 이상적인 지원자는 최소한 1년의 번역 경험이 있어야 하며, 마감기한에 맞춰 고품질의 작업을 제공할 수 있어야 합니다. 추가로 다음의 영역에 경험이 있는 사람은 우선권이 주어집니다: 소프트웨어, 인터넷, IT, 무선 통신 , 금융 서비스,
그리고 생물 의학. TRADOS suite,
에디팅 도구 (Photoshop) 그리고 DTP 소프트웨어 (Frame Maker, Quark)등의 번역 기억 도구를 사용하실수 있으면 좋습니다. 성공적인 지원자는 해당 센터에서 짧은 훈련을 받습니다.
소수아 (도미니카 공화국), 바르셀로나 (스페인), 또는
로스앤젤레스 (산타모니카), 미국* 에 있는 센터에 번역가 풀타임 자리들
- 다음의 일부분이 되고 싶으십니까 세계의 언어 차이를 줄이는 흥미롭고, 급성장하는
회사?
- 테크놀러지와 인터넷 기반의 내용이 흥미로우십니까?
- 영어와 또다른 언어에 능하십니까?
- 시험적인 상황을 즐기십니까?
- "내가 온라인에서 본것 보다 더 잘 쓸수있지"라고 생각해 보신적이 있으십니까?
- 국제적이고 다문화적인 팀의 일원이 되는 것을 즐기십니까?
- 카리브해 지역, 로스앤젤레스, 또는 바르셀로나로 오시고 싶으십니까?
만약 위위 질문에 5개 이상의 답이 '예' 이면 iLanguage가 당신을 위한 곳입니다. 당신을 i) 도미니카 공화국의 소수아 ii) 스페인의 바르셀로나, 또는 iii) 미국의 로스앤젤레스에 있는 위치에 맞출수 있습니다 . 저희의 번역가 데이터베이스에 등록하십시오.
*로소앤젤레스에는 아시안 언어만이(일본어, 중국어, 한국어) 필요합니다.
불어 번역가
도미니카 공화국 센터에서 불어 번역및 검증을 할 사람을 찾습니다. 이상적인 지원자는 비슷한 분야에서 1년의 경험이 있어야 합니다. 번역에 관련된 학위를 소지하고 TRADOS와 다른 기타 번역도구, 기본 오피스 응용프로그램에 대한 지식을 가지고 있어야 합니다. 그래픽 디자인 소프트웨어 지식도 환영합니다. 저희의 번역가 데이터베이스에 등록하십시오.
독일어 팀 관리자
도미니카 공화국 센터에서 번역, 검증, 그리고 독일어 팀의 관리를 할 사람을 찾습니다. 이상적인 지원자는 비슷한 분야에서 2-3년간의 경험이 있어야 합니다. 번역에 관련된 학위를 소지하고 TRADOS와 다른 기타 번역도구에 대해 알고 있어야 합니다. 강한 리더쉽 기술이 필요합니다. 미국 번역가 협회나 기타 비슷한 단체의 면허가 있으면 좋습니다.
저희의 번역가 데이터베이스에 등록하십시오.
일본어 번역가와 프리랜서들
일본어가 모국어이면서 일본어와 영어를 능숙하게 구사할 수 있거나, 또는 일본어에서 영어로, 영어에서 일본어로, 또한 불어, 스페인어 그리고 독일어가 같이 있는 번역을 할 수 있는 사람을 찾습니다.
이상적인 지원자는:
1. 꼼꼼하며
2. 다수의 작업을 관리할 수 있으며
3. 큰 용량의 작업을 소화해내며
4. Trados와 DTP Photoshop에 능숙하며
5. 이중언어를 구사하고
6. 장기간 일할 수 있으며
7. 강한 쓰기 및 대화 기술을 소유합니다.
판매 및 사업 개발부:
세일즈 & 비지니스 개발 임원 #CM2
(미국 서부와 동부-런던, 뮌헨, 그리고 싱가포르)
필수 조건: 6 년의 세일즈 경험과 높은 직위에서의 관리 경험은 필수 입니다. 현지화와 e비지니스에서의 경험을 환영합니다. Fortune
1000, 소트웨어, 서비스, 그리고 제조 회사를 위한 번역 및 현지화 서비스와 솔루션을 제공및 판매하는 책임을 부여받습니다. 미디어, 광고, 출판,그리고 e비지니스에서 전략적 관계를 유지합니다. 해당 지역의 모든 계좌를 관리하며 북미지역 세일즈 부사장에게 보고합니다. 10
에서 20% 의 여행이 요구됩니다.
이메일을 보내십시오.
내부 세일즈및 직접적 마켓팅 대표자. #CM3
(도미니카 공화국). 세일즈, 비지니스 개발 그리고 직접적 마켓팅에 관련된 비지니스 경험이 있는 젊고 활동적인 사람을 찾습니다.
검색 엔진 선전, 데이터 베이스 리드 발생, 취득및 확인등의 모든 온라인과 직접적인 마켓팅 활동을 하게 됩니다. 완벽한 영문 대화 기술과 세일즈팀의 지원하에 홀로 일할 수 있어야 하며, 진취적이고 정리를 잘하여야 합니다. VP of 세일즈 &
마켓팅의 부사장에게 보고하게 됩니다.
이메일을 보내십시오.
다른 자리에 대하여 알고 싶으시면 연락해 주십시오
.
|
