翻訳の全てのニーズに応えられるパートナー

世界中の顧客に手を伸ばすには、その土地の文化に敏感であることが求められます。我が社はスピーディーな納品、国内外における未開市場への参入、そして顧客とベンダーが共通の言語で交流できるようビジネス支援に努めています。

• マーケティングコミュニケーション、コピーライト: ウェブサイト情報、関連資料、カタログ、マーケティングコミュニケーション、データシート、パンフレット、顧客満足度調査、報道発表や広告のコピーライト
• ソフトウェアとローカリゼーション:その土地の規格や様式に合った様々なフォーマットでのソフトウェア製品の翻訳
• 技術マニュアル:使用説明書、エンジニアリング、トレーニング用マニュアル、製品カタログ
• 企業情報:使用説明書、エンジニアリング、トレーニング用マニュアル、製品カタログ
• マルチメディアローカリゼーション:グラフィック、オーディオ、ビデオファイル、エンターテイメント用ボイスオーバー、社内教育用資料、通訳サービス

iLanguageの価値

我がチームは、お客様が必要とする全ての言語での業界専門知識を持っています。以下はわが社が常時取り扱っている依頼頻度の高い言語リストです。 - 英語（アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア）-中国語 (簡体字、繁体字) - スペイン語 (アメリカ合衆国、中南米、スペイン) -日本語 - フランス語（ヨーロッパ、カナダ） -韓国語 - ドイツ語 - タイ語 - イタリア語 - マレー語 - ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）-タガログ語 - オランダ語 (ベルギー, オランダ) -マレーシア語 - スウェーデン語 - トンガ語 - フィンランド語 - ヒンドゥー語 - ノルウェー語 - ベトナム語 - デンマーク語 - アラブ語 - アイスランド語 - ペルシャ語 - ロシア語 - ズールー語 - ルーマニア語 - スロバキア語 - クロアチア語 - ハンガリー語 - ポーランド語 - スロベニア語 - セルビア語 - カザフスタン語 - チェコ語

• グローバルパートナー:技術的に複雑で多面的な翻訳プロジェクトには、多言語のベンダーの唯一の拠り所です。
• 総合品質管理:インハウスのベテラン翻訳チームが最新のツールと技術を駆使して、厳しい品質保証過程をパスしたミスのない翻訳と、一貫したプロジェクトを保証します。
• 低価格でも高品質:お客様に価値をお届けします。用語集の発達と翻訳メモリ技術がそれ以前に翻訳された文章を活用するため、時間の削減と大幅なコスト削減につながります。
• 企業情報:イントラネット、法律関係書類、ＨＲ、安全と品質
• 迅速な市場参入:インハウスのウェブサイトとＤＴＰのエキスパートチーム、ソフトウェアエンジニア、プロジェクトマネジャーと翻訳チームが連携してお客様と密なコミュニケーションを取ることで、納期通りに完璧なプロジェクトに仕上げます。