|
|
Un partner collaudato per tutte le Sue esigenze di traduzione
Per raggiungere i clienti nelle varie parti del mondo occorre prestare
attenzione alle culture locali. Ad iLanguage ci impegnamo ad aiutare i nostri
clienti a velocizzare la consegna dei prodotti, ad espandersi nei mercati non
sfruttati, sia interni che esteri, e ad interagire con i clienti e fornitori,
nella loro lingua.
 Communicazioni di marketing,
tutela dei diritti d'autore: Informazioni legati a siti web, materiali
di marketing, cataloghi, MarCom, dati tecnici, depliant, indagini sulla
soddifasfazione dei clienti, comunicati stampa e copie pubblicitarie.
Localizzazione di software e
prodotti: Traduzione di prodotti software in diversi formati, adattati
alle consuetudini e lingue locali
Manuali tecnici:
Guide utenti, engineering, manuali d'istruzioni, cataloghi di prodotti
Comunicazioni
aziendali: Intranet, documenti legali, Risorse Umane, sicurezza e
qualità
Localizzazione
multimediale: file grafici, audio, video, voice over per
l'intrattenimento, formazione aziendale, servizi di interpretazione
La proposta di iLanguage
I nostri team forniscono esperienza del settore nelle seguenti lingue:
cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, tagalog, inglese
(americano e britannico), spagnolo (ispanico, dell'America Latina e
castigliano), francese (di Francia e Canada), tedesco, italiano, portoghese (e
portoghese brasiliano), olandese (del Belgio e dell'Olanda), svedese, croato,
serbo.
Un partner
globale: Un rivenditore multilingue, un'unica fonte per progetti
di traduzione complessi dal punto di vista tecnico e variegati.
Controllo totale
di qualità: Un team di esperti traduttori interni adotta un
rigoroso processo di Garanzia Qualità utilizzando i più avanzati strumenti e
tecnologie per consegnare traduzioni perfette e assicurare coerenza per tutta
la durata del progetto del cliente.
Rapporto
qualità/prezzo senza concorrenti: Aggiungiamo valore ai nostri
clienti. La creazione di glossari e la tecnologia delle memorie di traduzione
ci permettono di sfruttare al meglio le traduzioni effettuate in precedenza
riducendo così il tempo di completamento e consentendo notevoli risparmi sui
costi per i nostri clienti.
Consegna in tempi
record: La collaborazione interna tra esperti di localizzazione web e
DTP, ingenieri software accanto a direttori di progetto e traduttori in stretta
comunicazione con i clienti garantiscono un'impeccabile esecuzione dei progetti
ed una consegna puntuale.
|
|
| |
| |
|
|
La nostra garanzia
Traduttori interni, competenti ed altamente qualificati, e revisori affiancati
da una rete di 1000 traduttori freelance, esperti e motivati, consegnano un
prodotto finale impeccabile.
|
IT, Software, Telecom, Storage, Mobile, Wi-Fi, eProcurement, eCommerce,
Biomedical
|
|
Settore finanziario e bancario, marketing, multimedia e intrattenimento,
videogames, sport, prodotti di consumo, settore legale, risorse umane, viaggi. |
|
Settore elettrico, meccanico, dell'ingegneria civile, idraulico ed energetico,
automobilistico, petrolchimico, aerospaziale, della qualità dell'aria |
|
culinaria, enologia, casino, cinema, turismo, governo, biodiversità,
educazione, viaggi, eLearning
|
|
|
Casi di studio
Ecco come costituiamo una componente integrale nelle iniziative globali di HP,
Western Union, Motorola e WebEx.
Lista dei clienti
|
|
Membro di:
|
|
|
|
|
|
|
|
|