Localizzazione di software

Per garantire la perfetta riuscita di ogni progetto iLanguage unisce una gestione efficiente ad operazioni centralizzate. I nostri ingegneri di localizzazione hanno esperienza in vari sistemi operativi quali Windows, NT, Unix e Linux e diversi ambienti di programmazione e applicazione quali C++, Java, .php, .asp, .jsp, .net, flash. I traduttori interni collaborano con i programmatori per garantire la precisione delle funzioni, opzioni, combinazioni di tasti e menù. iLanguage è una tra le poche società a sfruttare al meglio la propria esperienza sia nelle lingue asiatiche che in quelle europee.

 Applicazione delle personalizzazioni:

• Progettazione e gestione di progetti
• Creazione di database terminologici e glossari
• Adattamento di risorse, elementi grafici e caselle di dialogo
• Traduzione e localizzazione di documentazione per l'assistenza online
• Compilazione di file di supporto
• Desktop publishing multilingue
• Garanzia e controllo della qualità

Vantaggi

• Maggiore visibilità sui mercati locali
• Ottimizzazione del tempo necessario per la promozione dei propri prodotti e servizi
• Consegna puntuale della versione finale multilingue dei propri documenti