La metodologia di lavoro di iLanguage

iLanguage gestisce ogni progetto con un sistema che permette un flusso di lavoro costante e totalmente automatizzato. Il centro della metodologia di lavoro è rappresentato dalla risorsa più importante di iLanguage: un gruppo di traduttori interni altamente qualificati. A differenza delle altre agenzie di traduzione, iLanguage si avvale della competenza e professionalità di traduttori interni e redattori esperti che vengono formati con la metodologia di lavoro di iLanguage per soddisfare le richieste del mercato di oggi.

 Ogni progetto viene assegnato ad un direttore di progetto il quale, insieme al cliente, delinea le caratteristiche del progetto. Il direttore di progetto revisiona il progetto con il direttore di produzione che a sua volta si avvale del team linguistico più adatto per il suo completamento. I supervisori, a loro volta, assegnano il progetto al traduttore più qualificato in base al contenuto, alle scadenze e ad ogni requisito particolare richiesto dal cliente.

 Ogni progetto completato viene sottoposto ad una revisione interna per garantire il rispetto delle istruzioni testuali e tecniche indicate dal cliente: contenuto semantico e formati di file (asp, grafici, animazioni flash, clip audio e video, ecc)

 Un team di garanzia della qualità esegue un ultimo controllo in modo tale che il prodotto consegnato rispetti i rigidi standard di qualità imposti da iLanguage. Prima della consegna finale al cliente ogni traduzione viene controllata nuovamente e convalidata da un traduttore esperto o supervisore linguistico.

iLanguage dispone di tutte le risorse per far fronte alle esigenze globali delle società multinazionali.