Localisation de logiciels

Grâce à une gestion efficace et à ses centres de production centralisés, iLanguage vous garantit la bonne marche de votre projet. Nos ingénieurs en localisation sont qualifiés pour travailler sur divers systèmes d'exploitation (Windows, NT, Unix, Linux), ainsi que dans différents environnements de programmation et applications comme C++, Java, .php, .asp, .jsp, .net et flash. En interne, nos équipes de traducteurs et d'ingénieurs travaillent en collaboration afin de garantir la pertinence des fonctions, des raccourcis clavier et des menus. Seul un nombre restreint de sociétés peuvent se vanter d'avoir en interne le savoir-faire d'iLanguage dans les langues européennes et asiatiques.

 Notre service de localisation comprend :

• la planification et la gestion de votre projet
• la création de bases de données terminologiques et de glossaires
• l'adaptation des ressources, des images et des boîtes de dialogue
• la traduction et la localisation de la documentation et de l'aide en ligne
• la compilation des fichiers d'aide
• la PAO en plusieurs langues
• l'assurance qualité et les tests

Vos avantages :

• une efficacité accrue et la pertinence de votre produit sur le plan local
• des délais de commercialisation courts
• la livraison des versions localisées dans les délais prévus