iLanguage a conclu des partenariats et des alliances stratégiques avec des sociétés qui peuvent exercer une certaine influence sur la traduction, la localisation, la globalisation, et l'agrégation et la diffusion de contenu.

iLanguage et Trados se sont associés afin de fournir à leurs clients des services de traduction et des solutions d'excellente qualité. La technologie TRADOS optimise et accélère le travail du traducteur. Trados permet de traduire de la documentation accompagnant des produits, des sites Web, des documents marketing et des interfaces logicielles rapidement et à moindre coût dans de nombreuses langues.

MSNBC, grande agence de presse aux États-Unis, couvre toute l'actualité et publie des dossiers complets sur les problèmes d'aujourd'hui. iLanguage et MSNBC ont conclu un accord de traduction, d'agrégation et de distribution de contenu dans le but de localiser les articles de MSNBC.com et de les diffuser dans le monde entier.

Espotting est un moteur de recherche européen novateur qui met les consommateurs en contact avec les annonceurs et propose à ses utilisateurs des résultats de recherche pertinents parmi les milliers de grandes sociétés répertoriées.

Comprendium Enterprise Software Technologies développe des technologies logicielles pour la traduction automatique, et pour la gestion de documents et de connaissances.