|
|
Un socio sólido para todas sus necesidades de traducción:
Para poder llegar a los clientes de todo el mundo, es necesario ser sensible
frente a las culturas locales. Nos esforzamos para ayudar a nuestros clientes a
acelerar la entrega de sus productos, a entrar en mercados aún no explotados,
nacionales e internacionales, y a interactuar con clientes y proveedores en sus
lenguas nativas.
 Comunicación comercial,
Redacción publicitaria: Información sobre sitios Web, material
colateral, catálogos, MarCom, hojas de datos, folletos, cuestionarios,
administración de relaciones con el cliente (CRM), notas de prensa y espacios
publicitarios
Localización de software y
de productos: Traducción de productos de software en varios formatos,
adaptados a la normativa e idioma locales
Manuales
técnicos: Guías de usuario, manuales de formación e ingeniería,
catálogos de productos
Comunicaciones
corporativas Redes internas, documentos legales, recursos humanos,
calidad y seguridad
Localización
multimedia: gráficos, archivos de audio y vídeo, sobreposición de voz
para productos de entretenimiento, formación corporativa, servicios de
interpretación
La propuesta de calidad de iLanguage
Nuestros equipos aportan experiencia en la traducción de los
siguientes idiomas: Chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano,
tagalo, inglés (estadounidense y británico), español (latinoamericano, de
España y estadounidense), alemán, italiano, portugués (brasileño y de
Portugal), neerlandés (flamenco y holandés), sueco, croata, serbio.
Un socio global:
Proveedor multilingüe, una fuente única para proyectos de traducción
multifacéticos de gran complejidad técnica.
Control total de
la calidad:Los equipos internos deexpertos traductores siguen un
riguroso proceso de calidad utilizando las herramientas y tecnologías más
modernas con el fin de producir traducciones sin defecto alguno, garantizando
así la consistencia durante todo el ciclo de vida de los proyectos enviados por
el cliente.
Alta calidad y
bajo costo: Damosvalor a nuestros clientes. El desarrollo de
glosarios y la tecnología de memorias de traducción nos permiten aprovechar
traducciones anteriores y reducir el ciclo de tiempo, lo cual se traduce en un
importante ahorro para nuestros clientes.
Los más rápidos
del mercado:La colaboración interna entre expertos en localización web
y maquetación, ingenieros de software, gerentes de proyecto y equipos de
traducción y la comunicación continua con el cliente garantizan una ejecución
del proyecto perfecta y la entrega en los plazos fijados.
|
|
| |
| |
|
|
Nuestra garantía
Traductores y revisores internos experimentados y de excelente formación,
apoyados por una red de 1,000 traductores externos expertos que
entregarán un producto sin ápice de error.
|
TI, Software, Telecomunicaciones, Almacenamiento, Telefonía móvil, Wireless
Fidelity, eProcurement, Comercio electrónico, Biomedicina
|
|
Finanzas, Banca, Mercadeo, Medios de comunicación y entretenimiento, Ocio,
Deportes, Bienes de consumo, Servicios legales, Recursos humanos, Viajes |
|
Ingeniería eléctrica, Ingeniería mecánica, Ingeniería civil, Agua y
electricidad, Automoción, Industria petrolera, Industria aeronáutica, Calidad
del aire |
|
Alimentación, Vinos, Casinos, Cine, Turismo, Gobierno, Biodiversidad,
Educación, Viajes, Educación electrónica |
|
|
Estudios de caso
Compruebe de qué manera formamos un componente integral de las iniciativas
globales de HP, Western Union, Motorola y WebEx.
Lista de clientes
|
|
Miembro de:
|
|
|
|
|
|
|
|
|