Tecnología de traducción para la era de la información

Una única fuente para los proyectos de traducción supone una gran tranquilidad para los clientes. Ésta es la razón por la que iLanguage, destacada compañía de traducción en múltiples idiomas, utiliza las más modernas herramientas de traducción y globalización y las últimas tecnologías de contenido rico en medios para administrar los proyectos más complejos.

Traducción asistida por computadora (CAT)
iLanguage se apoya en asociaciones estratégicas con diferentes socios para mejorar sus propios procesos y servicios asistidos por computadora:

• Diccionarios específicos para cada proyecto y bases de datos terminológicas y lexicográficas multilingües para ser utilizadas por los equipos de traducción.
• Preparación de documentos y de normas lingüísticas personalizadas para mejorar los procesos de traducción y edición.
• Integración total con la tecnología de Memoria de Traducción (TM) Trados
  

Software intermedio propietario entre los procesos internos de CAT de iLanguage y el CMS (sistema de administración de contenido), chat de CRM y soluciones de correo electrónico.

Intranet/Extranet del sistema de administración de traducción de iLanguage (iTMS)
Nuestros gerentes de proyecto utilizan nuestros propios sistemas automáticos y de administración de los recursos para seguir el estado de cada proyecto.

Servicios de sobreposición de voz
Los estudios de sobreposición de voz de iLanguage están equipados con los últimos adelantos en software y hardware para ofrecer servicios de localización basados en Web de la mejor calidad, contenido audiovisual para sus compañías.