| Global
eBuild™ voor contentmanagement
Global eBuild™ is
ontworpen voor het optimaliseren van webcontent voor de globalisering van
e-Business. Met eBuild en de ondersteuning door onze technische
adviesdienst, kunt u eenvoudig zelf een meertalige website bouwen en
beheren.
Het beheer van
verschillende taalversies van een site kan echter een zeer gecompliceerde
taak zijn. Zaken als inconsistentie tussen imago en content, meertalige
zoekmogelijkheden en onderhoud van verschillende sites dwingen bedrijven
alternatieven te zoeken voor synchronisatie en beheer van de taalversies.
iLanguage werkt samen
met toonaangevende bedrijven om u te kunnen voorzien van oplossingen voor
het beheer van meertalige:
- Content
- Workflow van
vertalingen
- Publicatie op het
web.
Het beheer van uw
global content wordt gemakkelijk gemaakt door het iLanguage Translation
Management System (iTMS), een geïntegreerd onderdeel van Global
eBuild. iTMS maakt namelijk gebruik van de geavanceerde Java-technologie
van onze partners.
Global eBuild™
signaleert alle wijzigingen die aangebracht worden in de bronversie. De
andere taalversies worden vervolgens automatisch gemerkt voor bewerking.
iLanguage vertalers loggen dan in op het systeem om de bestanden bij te
werken. De updates van alle versies worden tegelijkertijd
geïmplementeerd, en dus gesynchroniseerd gepubliceerd. En binnen een
zeer korte tijd!
We kunnen zelfs eBuild
voor u op maat maken, voor het geval u al beschikt over een eigen
beheersysteem voor uw content. Neem contact met ons op en we zullen de
oplossing vinden die het best aansluit bij uw situatie.
Vraag
nu offerte om te globaliseren!
|
