Schnelle Maschinenübersetzungen: iLanguage Automatic

Mit iLanguage Automatic können Sie Texte und Websites mit einem einfachen Mausklick übersetzen. Generell kann eine Maschinenübersetzung (MT) bei Texten empfohlen werden, die betriebsintern verwendet werden, nicht aber bei Materialien, die extern (z.B. zu Marketingzwecken) genutzt werden sollen.

Übersetzung einer Web-Seite

Zum Übersetzen geben Sie nachfolgend die URL (Internetadresse) an:

Übersetzung einer Textpassage

Zum Übersetzen tippen oder fügen Sie nachfolgend den Text ein:

Durch Klicken auf die Schaltfläche "Übersetzen" akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen.

In bestimmten Anwendungsbereichen kann mit Maschinenübersetzung (MT) eine Übersetzungsgenauigkeit von 60% bis 75% erreicht werden. Viele Unternehmen setzen Softwarelösungen für Maschinenübersetzung ein und können dadurch Übersetzungsverfahren vor allem im Bereich Kunden-Support effizienter gestalten. Die häufigste Anwendung findet Maschinenübersetzung im CRM (Customer Relationship Management):

Schnellstmögliche sinngemäße Übersetzung äußerst zeitsensitiver Texte (dringende E-Mail-Alerts und Chat).
Wissensdatenbanken, Dokumentationen für den technischen Support.
Übersetzungsentwürfe von Dokumenten, um den Einsatz von Fachübersetzern zu bestimmen.
Schulungsmaterialien, die für eine Übersetzung mit MT geschrieben wurden - das Endprodukt kann mit einer Nachbearbeitung durch Fachübersetzer verbessert werden.

Wenn Sie qualitativ hochwertige und kulturspezifisch angepasste Übersetzungen benötigen, dann informieren Sie sich bitte über unsere Angebote für Übersetzungen durch Fachübersetzer.

iLanguage Dynamic

Maschinenübersetzung mit Nachbearbeitung durch Fachübersetzer
Für etwas knappere Budgets steht Ihnen iLanguage Dynamic zur Verfügung, um die Genauigkeit der Maschinenübersetzung zu verbessern. Eine Nachbearbeitung der Maschinenübersetzungen durch erfahrene Übersetzer stellt sicher, dass der Inhalt durchgehend verständlich ist und offensichtliche Fehler hinsichtlich Grammatik, Syntax und Terminologie behoben werden. Gegenüber Übersetzungsprojekten, die ausschließlich von Fachübersetzern bearbeitet werden, können Kunden bei Verwendung von iLanguage Dynamic bis zu 50% der Projektkosten einsparen. Um einen erfolgreichen Einsatz dieser Lösung zu gewährleisten, unterzieht iLanguage die zu übersetzenden Texte vorab einer Analyse und bespricht mit dem Kunden, welche Erwartungen an das Produkt gestellt werden und inwieweit der Inhalt des Textes für eine Maschinenübersetzung geeignet ist.

iLanguage Automatic

Professionelle Übersetzungen bester Qualität

Sie benötigen Übersetzungen, die von erfahrenen Fachübersetzern erstellt wurden? Informieren Sie sich über unsere Übersetzungs- und Lokalisierungsservices. Für einen geringen Aufpreis erhalten Sie Qualitätsübersetzungen von unseren Sprachexperten.

Lokalisierung ist eine sinnvolle Investition! Mit iLanguage als Partner wird auch Ihr Lokalisierungsprojekt ein Erfolg!

Sie möchten Ihre internationale Website noch werthaltiger machen?
Aufgrund des anhaltenden Wachstums des eCommerce und des sich weltweit verschärfenden Wettbewerbs erhält die Internationalisierung Ihrer Website besondere Bedeutung.

Integrieren Sie den Textbox-Übersetzer auf dieser Seite in Ihre eigene Website.

Sind Sie an einer Integration von MT in Ihre Übersetzungs- und Globalisierungsstrategie interessiert? Kontaktieren Sie uns jetzt!

Fallstudien
Dank iLanguage Dynamic können Unternehmen deutliche Einsparungen bei Supportservices verzeichnen. Die Kosten bei der Bearbeitung eines Telefonanrufs im Kunden-Support belaufen sich im Schnitt auf 10 bis 15 US-Dollar. Unser Kunde think3 lokalisierte seine Wissensdatenbank mit Hilfe von iLanguage Dynamic. Diese Support-Website bietet Kunden weltweit Tipps und Anleitungen zur Nutzung der Softwarelösung von think3. Das Ergebnis? think3 reduzierte das monatliche Aufkommen von Call Center-Anfragen um durchschnittlich 2.000 Anrufe - eine Einsparung von etwa 20.000 US-Dollar pro Monat!