2005 年3月28日




技术容量

电子商务可以从一个能以终点站的形式提供全球化所有必备条件的翻译伙伴中,获取许多宝贵的力量。自始至今,iLanguage 在翻译,全球化,和多元化媒体科技方面提供了最先进的人力物力资源,帮助客户解决最复杂的项目。这一系列的工具帮助我们为客户达成目标,并且在精确性,速度,和低价格方面提供了恰到好处的综合方案。

除了驻公司才华洋溢的翻译人员之外,iLanguage 的客户还可从最新的高科技中获利,这些高科技提高应付现实世界标准方案的质量和伸缩性。

  1. 电脑辅助翻译(Computer-Aided Translation
    iLanguage 借助策略伙伴Sail-Labs 的力量,实施与众不同的程序以扩增电脑辅助翻译(CAT)软件的能量:
    • 不同翻译项目词典,多种语言术库和词典编纂的建立。
    • 语言规则,预先过程和编辑前技术的客户化。
    • Trados Uniscape 翻译记忆(TM) 模式的利用。
  2. 专利的中间软件 在iLanguage CAT 后端过程和CMS(内容管理系统)、CRM聊天和电子邮件方案之间
  3. iLanguage 翻译管理系统(Translation Management System (iTMS)企业内部网 /企业外联网
    iLanguage 翻译过程中出现的无数高效能归功于一个专利的企业翻译资源管理和网络自动化工作流系统。目前正在开发中,预期在2001年内实行的是一个天衣无缝的,包括客户签约、订单状况、传送预测、项目费用、付款和支援的企业外联网整合。
  4. 全球化方案
    随着保障客户满意应用程序中聊天室和即时支援的流行, iLanguage 目前以及在未来将提供以下几项方案: 内含多种语言CMS的翻译解决案电子商务个人化、 2D & 3D 聊天电子邮件、实时传信, 即时支援, 音频和影频剪辑。
    语音识别输入和文字至语音转换多媒体整合、 多语种搜索和检索方案等。
  5. 多媒体服务
    越来越多的电子商务将其服务发表和多媒体融合在一起。iLanguage 提供地方化的多媒体:
    • 备有先进软体和硬体的网络音影内容配音室。
    • 先进的图像设计软件和硬件。