print
document |
|
12/20/2001
iLanguage 与 WebEx 共同合作进行重大本土化项目； 全球网络通讯传播现在可以提供法语、德语、日文、韩文与中文语言支持 圣塔莫尼卡, 加州, 12月20号, 2001 – iLanguage 致力于为跨国企业提供优质的翻译与本土化服务，目前已经为WebEx这一网络会议服务提供商完成了第一阶段的多语言网页接口项目。新的功能使WebEX成为首家能够在单一网络会议中支持多种语言的网络会议服务商，给予用户自行选择语言的空间。WebEx是北美洲、亚洲、欧洲与澳大利亚的著名网络会议服务商，在全球拥有超过4700位企业客户。 Marc Bautil是这一快速发展的翻译服务公司的首席执行官，他说：“这是iLanguage的一个里程碑性质的项目。当今的商业世界是多语言的，包括遍布全球各地的客户、合作者、供应商和联系人。能够轻易地将所有精英集中到一个网上的会议而没有语言障碍，这是迈入全球市场的重要一步。WebEX的项目显示了我们在语言方面的卓越能力。在下一发展阶段，我们同时将利用自身的翻译设置优化WebEx的会议中心服务，使我们成为WebEx本土化的强有力臂膀。” WebEx 通讯服务支持数据、语音与视频，允许用户通过一个标准的浏览器与客户和同事举行高度互动的网络会议。在过去的一年中，这一全球化的项目一直在筹备之中，12月1号iLanguage成功提交了第一个系列的语言支持。这一项目涵盖网页内容翻译、图像与编码本土化、相关文件与表格翻译、训练模式旁白与WebEx Express 训练模式。WebEx已经宣布支持法语、德语、日语、韩文、繁体与简体中文。其他语种，包括瑞典语将在2002年初面世。 WebEx的总裁与首席执行官Subrah Iyar 说：“通过允许用户在多语言环境下操作，我们能够增强自身服务，同时大大拓宽潜在客户基础。iLanguage 做得非常出色。正如我们的日本与韩国客户一样，母语为英语或法语的客户现在也能够快速简易地使用我们的通讯网络服务。” 关于 WebEx Communications, Inc. 公司 WebEx Communications, Inc. 成立于1996年，是互联网互动商务通讯基础设施行业的领头者。WebEx利用其多媒体转换平台形成全球网络，提供以网络为基础的电信级通讯服务。WebEX的服务使终端用户能够在一个无边界的环境中分享幻灯演示、文件、应用程序、实现语音与视频同步。WebEx的服务可以在企业中跨部门运用于销售、支持、培训、市场营销、工程与其他不同的领域。利用其模组架构与标准API，WebEx的实时传讯平台充当网络会议上的“拨号音”。请拨打我们的免费电话 (877) 509-3239 或访问我们的网站 www.webex.com 获取更多信息。 关于 ilanguage 公司 iLanguage 为著名国际商务企业提供多种本土化服务与多语言电子商务方案。服务范围包括产品与印刷品本土化、多语言市场营销、全球CRM、多语言内容管理与内容联盟。客户包括跨国公司例如Motorola、Hewlett-Packard、Tricom、World Wildlife Fund、 Syntellect 与 think3; 媒体公司与入门网站如Warner Brothers、 Online TV properties、TWIinteractive、Terra Lycos、eSpotting、Schwarzenegger.com 还有许多政府部门。 公司位于洛杉矶、布鲁塞尔与比利时，在硅谷、亚特兰大、迈阿密、欧洲与拉丁美洲都有办公室。您可以致电877-452-6455 或 310-452-8811 或访问我们的网站www.ilanguage.com获取更多信息。
联系
媒体联系 |